Plex media server.

У меня какраз другая проблема на LG телеке была. По умолчанию выбиралась русская, а я привык в оригинале.

Не мучай смарт тв, подбирай фильмы с рутрекера и пиратской бухты

Под лыжи однозначно нужен Plex. Еще fuppes пробовал, весьма хорош. Но скорее всего дело в твоем ящике.

Заценил этот Plex. Штука конечно прикольная. Плохо, что проприетарная. Plex мне в итоге не помог, даже при том, что я указал конкретный язык для звуковой дорожки.

А так проблема похоже вот в чем:

1. При просмотре через DLNA в принципе нельзя переключать звуковые дорожки

2. Звуковые дорожки автоматом выбирает сервер(Rygel выбирал автоматом). В Plex можно указать предпочтительные дорожки.

В итоге записал фильм на ЖД, подключил к телеку и в самом телевизоре выбрал нужную дорожку. Только вот дорожки были просто пронумерованы, без каких-либо опознавательных символов. Видимо косяк был в том, что фильмопакователи так запаковали звуковые дорожки.

З.ы. снес к чертям проприетарный Plex остался на Rygel.

Выбор звуковой дорожки на телевизорах lg

https://www.youtube.com/watch?v=Bb_5XX5swrA