есть пульса/нет?

ещё: установлен ли gstreamer? какие версии? включено ли в лисе?

Есть какие-то пакеты с «pulse» в название. Но мне кажется у меня pulse не весь установлен. Я всегда использовал alsa как аудио драйвер. Но я сейчас удалю все эти пакеты pulse и напишу есть ли звук без них в гугл транслейт.

чтобы узнать точно есть ли у тебя пульса и запущена ли, сделай:

 pgrep -lf pulse 

Много пакетов с gstreamer в названиях, я попробую некоторые из них поустанавливать тоже. Может gstreamer0.10-alsa поможет или другие. Посмотрю.

pgrep -lf pulse выдает 1058 pulseaudio. Может он у меня все таки установлен сейчас буду удалять.

стоп. установлено много или в репозитории много? в 24 - то лисе произношение слушал через flash или gstreamer?

не торопись удалять, можешь на время экспериментов прибить его.

Мне сейчас главное как можно быстрее решить проблему, пока есть помощь. Я уже поспешил и удалил несколько пакетов c pulse в названии и вести с ними кучу зависимостей и vlc среди которых. ха-ха Но все равно не проблема можно назад установить все будет если что.

пакетов установленных у думаю можно сказать очень много, где-то 1ГБ с небольшими думаю в сумме накопилось.

В 24-ой лисе я не заметил через что проигрывала слова кнопка Listen. Но работала. Могу еще раз установить 24 версию посмотреть, но не знаю будет ли где написано через что flash или gstreamer или пригрывается.

куда спешить? поломать ещё успеешь. ЕМНИП, iceweasel 24 ещё не поддерживал gstreamer, значит, играло через flash. Стоило бы посмотреть что выставлено в pavucontrol при проигрывании через пульсу, какое выходное устройство выбрано, и есть ли звук в детище гугла - хромиуме.

pavucontrol устанавливает пакеты от pulse поэтому я использую alsamixer для регулирования звука. Pulse не использовал потому что с ним у меня были проблемы вроде что когда был запущен vlc не работал звук в firefox, когда был запущен Firefox не было звука в vlc. А с alsa у меня никогда таких проблем не было. Хотя можно устновить pavucontrol с его pulse зависимостями и посмотреть как будет вести себя кнопка лисен в гугл транслейт, но не думаю что поможет. Сейчас снова установил Firefox версия 24 - кнопка Listen произносит звук есть, да. Зато после всех удалений кнопка Listen перестала воспроизводить звук в Epiphany browser и Qupzilla. Но в Opera и Firefox 24 работает. Думаю может продолжить устанавливать пакеты с gstreamer.В Firefox 24 console пишет что-то про HTTP/1.1 204 когда произносит слова, звук есть. Может это как-то связано с заменой на HTTP5 или не было никакой замены.Не знаю. В хромиуме звука у кнопки Listen нет и не помню чтобы был. Но вообще конечно звук везде есть на разных видео онлайн, нет главным образом у кнопки Listen.

Хотя нет. В Epiphany browser и Qupzilla кнопка Listen звук воспроизводит. А сейчас даже в хромиуме кнопка Listen вдруг заговорила после каких-то пакетов или full-upgrade, но в Firefox по прежнему нет звука.

Yay! Кнопка Listen заработала в Firefox, звук появился. Помогла установка пакета gstreamer0.10-fluendo-mp3. Спасибо hellcat за наводку на установку пакетов gstreamer.

звук гугл переводчик

да у меня тоже дело было в gstreamere, но установка из центра приложений не помогала, помогло открытие любого mp3 файла на компе, rhythmbox сразу написал что установить. в гугле двук тоже появился

Эх, я снова натолкнулся на эту же самую проблему. Вчера обнаружил что у меня после aptitude update для testing репозитория Debian накопилось больше 700 мб обновлений и я решил что это время для aptitude full-upgrade. И сейчас обнаружил что после этого обновления вчерашнего кнопочка Listen в Google Translate опять перестала воспроизводить звук, а firefox console опять пишет «Media resource .... could not be decoded». Хотя я не думаю Я думаю это связано с новой версий Firefox, которая установилась после вчерашнего обновления, а не с какими-то из тех пакетов из тех около 700 мб. И я думаю сейчас проверить это откатившись к предыдущей версии firefox, но снова придется разбираться как установить эту предыдущую версию.

Разобрался. Помогла установка пакета gstreamer0.10-plugins-ugly - возможно он был удален по предложению aptitude full-upgrade.