Тю, нашли к чему придраться, подумаешь, одна буква (м) в одном стиле (жирном) в одном шрифте (Ариал) криво отображается. И сравнивать предлагаете с растровым Терминусом, который вообще из другой оперы.
infinality используется так же как и fontconfig-ultimate. Много разных комбинаций перепробовал. Норм шрифты только на мониторе, который 1910 x 1200, но он очень холодный для моих глаз. Тот что 1680 x 1050 - хреново рисует шрифты.