аналоговое видео (VHS, TV) > DVD

Подскажите, пожалуйста, по следующей проблемке. Есть ТВ-тюнер, установленный и работающий...V4l настроено и нормально работает. Тюнер многократно использовался для захвата в .avi (MPEG4).Все было без проблем. Но... Появилась необходимость залить захваченный материал на DVD, дабы можно было ткнуть сие творение в бытовой DVD-плейер. И тут вышел большой облом. Чем при захвате кодировать в MPEG2? Или как вариант, чем перекодировать (не "налету")захваченный .avi в .mpg . Как я понял (может я и ошибаюсь), но ни Mencoder ни ffmpeg не умеют делать файл формата (структуры) MPEG :( Пробовал делать в avidemux - тоже самое, пишется вайл со структурой .avi, не смотря на установленные кодеки и опции. Просветите, кто знает , чем жать в MPEG2? Спасибо.