Проблема с управлением с клавиатуры OSD меню в MPlayer 1.0_pre7

Мои настройки:

--- ~/.mplayer/config ---
# Или запускать mplayer -menu videoclip.avi
menu = 1

--- ~/.mplayer/input.conf ---
# Про доступные команды читать slave.txt в тарболле
# исходных кодов MPlayer'а
j menu down
k menu up

С этими настройками должно работать перемещение вверх/вниз по пунктам меню. На самом же деле, любая из этих клавиш отображает поверх проигрываемого видеоролика меню, но перемещаться по его пунктам не получается. Перемещаться можно только с помощью зашитых (hardcoded) в исходном коде стрелок вверх/вниз. Вот меня и интересует, этот баг проявляется только у меня в Gentoo GNU/Linux, или и в ваших дистрибутивах тоже? В случае если это действительно баг, я свяжусь уже непосредственно с разработчиками MPlayer.

P.S.1: Как можно просмотреть весь DVD'юк с неизвестным заранее количеством title's в нем, кроме как командой mplayer dvd://1-255 ?
P.S.2: Недавно нашел потрясающую опцию MPlayer'а, которая по умолчанию не включена: если добавить в ~/.mplayer/config строчку "fixed_vo = 1", то теперь если запускать MPlayer в каталоге с множеством видеороликов, как mplayer *.avi; MPlayer не будет перезапускаться при переходе к следующему видеоролику. Пока я не обнаружил как это побороть, это чертовски бесило. Как пишут сами авторы в man'е этот код BETA качества, но у меня все работает отлично.