Дистрибутив - Ubuntu 5.10, локаль - UTF-8.
Собрал и установил Wine 0.9.7 из исходников с помощью скрипта tools/wineinstall. Вместо русских букв - квадратики. Подсунул в ~/.wine/drive_c/windows/fonts все шрифты из винды. Безрезультатно. Hа случай если в его реестре не настроен русский, поимпортировал в него из реестра винды куски, которые были похожи на определяющие локаль, язык и шрифты. В конце концов, импортировал в него весь реестр винды. :-) Безрезультатно. С Wine 0.9.6 та же история, а в Wine из пакета из репозитария Ubuntu (wine_0.0.20050725-0ubuntu1_i386.deb) всё по-русски, но старая версия. Что делать?..
