Замена outlook

Про громоптицу не знаю.

Эволюция, в теории, может заменить аутлук:

$ dnf info evolution-ews
<...>
Description  : This package allows Evolution to interact with Microsoft Exchange servers,
             : versions 2007 and later, through its Exchange Web Services (EWS) interface.

В практике тоже, если готов смириться с некоторыми недостатками.

В эволюции глючный редактор хтмльных писем. Мне пришлось переключиться на плоский текст. Здесь тоже не обходится без глюков, но их меньше чем в случае с хтмлем. Я привык, но коллеги иногда жалуются на мои «странные письма».

но коллеги иногда жалуются на мои «странные письма»

вот этого хотелось бы избежать.
Ещё момент - в thunderbird через davmail не нашел как прикрутить общие и чужие ящики. Даже не знаю как это загуглить правильно. UPD: попробовал в громоптице форварднуть себе сообщения. вёрстка не ломается, это очень хорошо.

Если не жалко немного денег, то для Thunderbird существует дополнение «ExQuilla», которое использует Outlook Web Services. Проблем лично я не замечал с ним.

дополнение «ExQuilla»

Я читал, что тэги оно не синхронизирует.

Хм. Да, мне не было это нужно, потому и не замечал. На https://exquilla.zendesk.com/hc/en-us/articles/212909226-ExQuilla-Overview теги числятся в разделе «unsupported».

вот этого хотелось бы избежать.

Вся их странность заключается в том, что они текстовые: Цитируемый текст обозначается галочками '>', пропали все цвета и шрифты.

Обычно чем никчёмнее человек, тем понтовее у него подпись — с рюшечками и бантиками, перечислением всех должностей, адресов и телефонов, с цветами, шрифтами, временем работы и перерывом на обед. В подавляющем большинстве случаев цвета и шрифты в почте не нужны (имхо, разумеется). Если в аутлуке сделать дефолтный шрифт моноширинным (т. е. что-нить типа консоласа или курьера), то вполне можно жить. К сожалению, по дефолту в аутлуке используется пропрорциональный шрифт.

Но если хочется избежать — избегай, дело хозяйское. Плати $10 в год за примочку к громоптице или поставь виртуалку с виндой и аутлуком.

https://mail.ru/

анон нынче дичайше отупел и не может понять суть поставленной задачи ?

Отсоси, скородрочер.

кажется каникулы начались.