Конкретно: 60+ и 52.8.0. Первая должна встать и обновляться стандартным способом, а вторая может с ухищрениями.
Я сначала думал, что нужно промержить вторую командой:
PREFIX=«/usr/prefix» emerge -v =firefox-52.8.0
но нет, это не срабатывает. Версия встаёт как будто она обычная, а директория /usr/prefix остаётся не тронутой.
Дальше получается два варианта действий:
1) ставить всю gentoo в prefix (с portage, с отдельной базой пакетов и т.д.) и туда ставить firefox (должно теоретически сработать)
2) разбираться как работает сборка firefox и исправлять .ebuild, чтобы он вставал в слот и собирал в нестандартную директорию.
И блин, я простой пользователь, и не хочу во всём этом копаться...