Midnight Commander не имеет поддержки FTPES/TLS, https://midnight-commander.org/ticket/3343 (тикет висит с 21.11.2014)
Однако, Far Manager такую опцию имеет: <Alt+F4> на NetBox item, и там проставить строчку <Ftps>3</Ftps>
вместо <Ftps>2</Ftps>
.
Рекомендации по включению этой опции есть на официальном форуме FAR, https://forum.farmanager.com/viewtopic.php?t=6317&start=2192 (при подключении по дефолтному FTPES/SSL было сообщение «This security scheme is not implemented SSL far manager»)
Кто-нибудь пробовал far под Linux, есть ли успешный опыт коннекта по FTPES/TLS из Far Manager for Linux? Даже без client private key.