Нашёл тут: http://www.nabble.com/David-Turner's-LCD-rendering-patches-t2089648.html
Патч: http://www.magiclinux.org/people/sunmoon1997/patches/cairo/git/0001-freetype-...
Вообще-то уже cairo-1.2.4 вышел, не знаю, подойдёт ли для этой версии (какого черта они не включат эту фичу хотя бы в виде отключаемой опции как BCI в freetype?)
На SM730BF после этого патча шрифты стали уж очень размазанные. Вылечил заменой в патче строки
+static const int fir_filter[5] = { 0x1C, 0x38, 0x55, 0x38, 0x1C };
на
+static const int fir_filter[5] = { 0x10, 0x40, 0x70, 0x40, 0x10 }; //(как в версии для cairo-1.0.4)//