Собственно сабж. Словари, как и положено, лежат в /usr/share/stardict/dic.
Версия 2.4.7 из дистрибутива великолепно видит все словари, ради интереса решил собрать 2.4.8 - она видит только 4 словаря из примерно 20 штук, остальные - как ни крути - упорно не хочет замечать. Меня устраивает и старая версия, просто стало любопытно - в чем может быть дело?