opensuse x86_64. stardict не видит ни одного словаря

ls -l /usr/share/stardict/
итого 1
drwxr-xr-x 24 root root 1352 Дек 7 20:39 dic
drwxr-xr-x 2 root root 296 Ноя 27 14:22 pixmaps
drwxr-xr-x 2 root root 112 Ноя 27 14:22 sounds

ls -l /usr/share/stardict/dic/
итого 0
drwxr-xr-x 2 root root 168 Ноя 27 14:23 stardict-computer-2.4.2
drwxr-xr-x 2 root root 120 Ноя 27 14:23 stardict-dal-2.4.2
drwxr-xr-x 2 root root 200 Ноя 27 14:23 stardict-dictd_www.dict.org_devils-2.4.2
drwxr-xr-x 2 root root 200 Ноя 27 14:23 stardict-dictd_www.dict.org_foldoc-2.4.2
....

ls -l /usr/share/stardict/dic/stardict-dictd_www.dict.org_devils-2.4.2/
итого 184
-rw-r--r-- 1 root root 164460 Ноя 27 14:23 dictd_www.dict.org_devils.dict.dz
-rw-r--r-- 1 root root 16208 Ноя 27 14:23 dictd_www.dict.org_devils.idx
-rw-r--r-- 1 root root 141 Ноя 27 14:23 dictd_www.dict.org_devils.ifo

Обычно, если словарей нет, то идет ругань типа, установите словари итц.

здесь же ругань об "ошибке написания слова". любое простое слово, даже.

make, just etc..

На opensuse i386 все ок..

Может, его просто собрать, как i386?

Перемещено JB из Talks