кодировки

У тебя неправильно показываются названия файлов с виндового диска? Я правильно понял?

Если так - нужно задать кодировку, с которой у тебя этот диск монтируется.

Если монтируется при загрузке:

Открой /etc/fstab, найди строчку с виндовым винтом и

и поменяй на что-то вроде

Для NTFS /dev/hda1 /mnt/windows ntfs exec,ro 0 0

Для FAT32

/dev/hda7 /my vfat exec,iocharset=utf8,codepage=866 0 0

Если монтируешь руками:

mount /dev/??? <куда> -o iocharset=utf8,codepage=866

Так... ведь факт, что FAQ не просто так... Там все такие вопросы разобраны, на уровне тех, кто только сел за линь и тут же завопил "помогите, я ничего не понимаю".

А теперь вместо вопросов-каракули. Есть ли ещё способ решения этой проблемы. Спасибо за ответ.

Попробуй вместо iocharset=utf8 iocharset=koi8-r

http://www.linux.org.ru/books/lor-faq/lorFAQ-16.html#ss16.20

делал и utf8 и koi8-r меняются тольо каракули. У меня канотикс, может в нем всё дело?

Короче, хватит гадать. Узнай локаль, и поставь такой же iocharset.