Давно бы пора забить на xmms, устаревший на пару ледниковых периодов, и перейти на его соременные клоны (bmp,audacious).
Если по каким-то причинам уперся именно xmms, то для него надо:
Для koi8 локали:
вариант 1) установить плагин libmpg123-ja (можно взять в дебиан) вместо libmpg123, выбрать там перекодировку (cp1251->guess from locale), установить в плейлисте шрифт с koi8-r кодировкой.
вариант 2) установить в плейлисте шрифт с cp1251 кодировкой
Для utf-8 локали.... мда, проще запускать хммс с LANG=ru_RU.KOI8-R
Спасибо большое за ответ но как установить шрифт?
Я уже скачал виндовые шрифты в линь? но куда их вставлять, чтобы затем в Xmms нажать Browse и выбрать тот который мне нужен ?
Локаль у меня UTF-8
PS. bmp у меня отказывается играть грит что плагин какой то не установлен для воспроизведения ((
Куда угодно, затем mkfontdir && mkfontscale (или наоборот?), добавить диру со шрифтами в xorg.conf, перезапустить иксы.
Только gtk1 все равно xft не понимает => смысла пихать виндовые шрифты в хммс нет.
>bmp у меня отказывается играть грит что плагин какой то не установлен для воспроизведения
Ну так установи! Или ты ждешь что кто-нибудь пришлет тебе программку с большой кнопкой "Сделать Фсё За$бись!" ?
Вы выбрали в настройках шрифт fixed (rfx) medium semicondensed?
У меня с этим шрифтом нормально с отображением русского языка в плейлисте xmms и в проигрывателе xmms.