Firefox и ударения в русском тексте

Не поверишь. У меня все круто: http://slil.ru/24020201

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.8.1.2) Gecko/20070227 BonEcho/2.0.0.2. Тоже Дженту.

> Не поверишь.

Верю. Вопрос был в чём может быть причина подобного глюка?

Все ОК! Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.8.1.2) Gecko/20070208 Iceweasel/2.0.0.2 (Debian-2.0.0.2+dfsg-1)

в 2.0.0.1

>Верю. Вопрос был в чём может быть причина подобного глюка?

Разные результаты скорее всего из-за разных шрифтов. Например, если дефолтный шрифт стоит arial или tahoma, то все ок, а если bitsream vera sans или helvetica, то нет.

причем если посмотреть сырцы страницы, то буква под ударением там записана не одним юникодным символом с акцентом, а буквой и отдельным символом ударения между буквами (несмотря на то что кодировка страницы - utf-8)

> Разные результаты скорее всего из-за разных шрифтов. Например, если дефолтный шрифт стоит arial или tahoma, то все ок, а если bitsream vera sans или helvetica, то нет.

Спасибо. Правильно получается только с Arial и Times New Roman. А у меня везде Verdana :(

> причем если посмотреть сырцы страницы, то буква под ударением там записана не одним юникодным символом с акцентом, а буквой и отдельным символом ударения между буквами (несмотря на то что кодировка страницы - utf-8)

Так легче править?

По указанной странице в Опере у слова "Слов’я́нськ" - "два ударения". Как видно по сорцам, там так и прописано:

Русское название = Славя́нск
Украинское название = Слов’я́нськ

>Так легче править?

Скорее, так просто правильнее. Потому что ударная буква а, скажем, с точки зрения поисковых систем, не должна отличаться от безударной.

>По указанной странице в Опере у слова "Слов’я́нськ" - "два ударения".

Первое - не ударение, а апостроф, который является совершенно отдельным символом. Выполняет примерно ту же роль, что "Ъ" в русском языке.

Кроме того, в русском слове ударение тоже неправильное - при большинстве шрифтов стоит над "в".

кстати а вот и баг в багзилле:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=354475

оттуда ссылка на баг:

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=360189

Понял. Ну, тогда это не в шрифтах дело. Ибо в Опере с Verdana всё в порядке. Ударение - на гласной.

> Ну, тогда это не в шрифтах дело.

Как посмотреть :) Баг в движке, проявляющийся только на определённых шрифтах -- тех, в которых нет готовых русских гласных с ударениями (и надо комбинировать имеющиеся). То есть на подавляющем большинстве.