«GDK WARNING **: Missing charsets in FontSet creation»...

У меня такая же фигня была. Нашел в сети вот это: http://www.gnome.org/mailing-lists/archives/gtk-list/1999-October/0109.shtml : "This warning caused the absence of correct /etc/gtk/gtkrc.ru. You need something like this: style "default" { fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-*,\ -cronyx-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-koi8-r" } class "GtkWidget" style "default" (and you need to have these fonts). " Посмотрел у себя и увидел что при установке РедХат как раз все так и прописал. Но оказалось что второго шрифта (кои8) в природе не существует короче я в фонт селекторе выбрал шрифт и прописал так: -cronyx-helvetica-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-koi8-r-* Все заработало! т.е. везде появились нормальные русские буквы.