Как играть фильм со звуковой дорожкой во внешнем файле без вклеивания дорожки в основной контейнер?

Либо man mplayer.

Либо как можно более синхронно запустить внешний аудиофайл в проигрывателе аудио и видеофайл в видео- с отключённым звуком.

man большой, время маленький)

gmplayer smplayer kaffeine

>man большой

а grep маленький

>а grep маленький

А по какому слову искать? Не по всей фразе "Как играть фильм со звуковой дорожкой во внешнем файле без вклеивания дорожки в основной контейнер?" же.

мне понравилось решение запустить заук в отдельном плеере синхронно с видел :D 

gmplayer video.avi -audiofile audio.mp3

-audiofile <имя файла>

Воспроизводит аудио из внешнего файла (WAV, MP3 или Ogg Vorbis) при просмотре фильма.

Спасибо! :)