LCD-монитор подключен через цифровой вход (раньше был другой монитор, и подключен был через аналоговый - такой проблемы не было). Если включить сглаживание, получается цветной ореол вокруг текста. Если сглаживание отключить, ореол исчезает, но и шрифты выглядят ужасно.
Кусок моего /etc/fonts/fonts.conf:
<match target="font">
<edit name="autohint" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
<edit name="hinting" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
<edit name="antialias" mode="assign">
<bool>true</bool>
</edit>
<edit name="rgba" mode="assign">
<const>none</const>
</edit>
</match>