Есть FreeBSD + Gnome. devd настроен на автомонтирование разделов, всё монтируется. Но вот русских имён файлов - нет и записать на ntfs-раздел - нельзя.
Если бы винт не внешний, можно было бы поставить ntfs3g и монтировать в через fstab. Но тут - непонятно как ntfs3g интегрировать с hald (?), да ещё и с русскими буквами.
P.S. В чистой консоли русских пока нет, но в gnome-terminal есть, локаль включена UTF-8, хотя, русский появился только в добавление в .cshrc
setenv MM_CHARSET KOI8-R
setenv LC_CTYPE ru_RU.KOI8-R
setenv LC_COLLATE ru_RU.KOI8-R