Как заставить Aspell проверять русский?

aspell --lang=russian -c testfile.txt

А русский словарь установлен?

Русский словарь установлен.
aspell -c --lang=ru testfile.txt рузультат такой же. А опции language нет (Invalid Option).

Похоже криво установлен aspell. У меня эта команда прекрасно работает.

А какая версия и как устанавливал (из исходников или rpm)? У меня из исходников.

Поставил себе aspell-0.50.3-16 и русский словарь к нему из поставки asp9.2 и ничего не изменилось!
echo 'привет прювет' | aspell list --lang=russian ничего не выдаёт в ответ! Из-за чего это может быть? Я уже вроде бы всё перепробывал.
Как его поставить не криво? Я уже ставил разные версии, ставил из rpm и из исходников -- результат один (ошибки ищет только в английском).

Там есть разные по "внимательности" способы проверки, чем более тщательно проверяется текст, тем соответсвенно медленее этот процесс происходит.

Посмотри документацию к aspell.

Включи самый тщательный способ проверки.

Да я уже документацию к Aspell наизусть выучил. Перепробовал всё что можно. Как мне кажется, он когда русский проверяет, работает отдельно с каждой буквой. Алфавит у него включен в словарь и поэтому ошибок в киреллических текстах как бы нет.
У меня такой вопрос: я знаю, что у других Aspell работает прекрасно, почему у меня не работает? В чём может быть дело? Тут даже не в настройках Aspell'а дело, а в чём то другом.