OpenOffice не дружит с Fluxbox

Грабли (наверное) в ~/.gtkrc-2.0 пропиши туда нужный фонт.

>Грабли (наверное) в ~/.gtkrc-2.0 пропиши туда нужный фонт.

А поподробней можно? А то в README написано >To change the font of the OpenOffice.org user interface, you have to replace the default font "Andale Sans UI" with another font and mark the "always" setting for this replacement.

Но у меня такого фонта нет в списке заменяемых. Не совсем понятно, какой прописывать.

Судя по тому что ты говоришь, твой OO как то цепляет шрифты от GTK2. 
cat .gtkrc-2.0

style "user-font"
{
  font_name="Verdana 8"
}
widget_class "*" style "user-font"

После часа колупаний проблему решил, частично виноват оказался апгрейд с FC1 до FC2 (остался старый путь к шрифтам, а Oo-1.1 не стал прописывать новый путь), делал так:

mkdir /usr/lib/oo-1.1/share/fonts/truetype

cp /mnt/win/windows/..... *.ttf /usr/lib/oo-1.1/share/fonts/truetype/

cd /usr/lib/oo-1.1/share/fonts/truetype/

for i in *; do mv "$i" $(echo $i |sed -e "s/ /_/g" -e "s/\.Ttf/\.ttf/"); done

ttmkfdir > fonts.dir

cp fonts.dir fonts.scale

touch XftCache fonts.alias

ln -s /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/encodings.dir encodings.dir

Прописать для фонт-сервера в /etc/X11/fs/config:

catalogue = /usr/lib/oo-1.1/share/fonts/truetype/ >У меня тут от FC1 осталось /openoffice/ вместо /oo-1.1/, следует поправить.

Перезагрузить фонты:

/etc/init.d/xfs reload

После этого заходим в Oo и ставим замену шрифта Bitstream Vera Sans на Arial и убираем галку с Use system fonts. Всё должно работать

P.S. 2svyatogor: Твоё решение так и не помогло.