[pidgin] ICQ подключается только один раз после создания аккаунта в pidgin

Установил Pidgin, создаю аккаунт ICQ (да простят меня ICQ-ненавистники, я его юзаю для общения со знакомыми, у которых нет джаббера), он сразу же подключется, всё работает. Нажимаю на «Не в сети», затем на «Доступен», пишет «Ожидание сетевого соединения» и ничего не происходит! Пробовал все возможные варианты в шифрованием/без/с необязательным, с clientLogin и без - без толку. Всё время «ожидиние сетевого соединения». Обновился до самой последней версии, также обновил libpurple, pidgin-data. Не помогло. Пробовал удалять ~/.purple - не помогло. Всё осталось точно также: если создать аккаунт, то сразу подключается, но только один раз. Что делать?