Словарь с возможностью тегировать слова

ап.

.. возможность узнав новое слово, пометить откуда его узнал. А после повторить все слова из этого источника.

Есть это.

Проги для карточек это круто конечно, но там как я понимаю нет словаря.

Вы посмотрели до конца?

Да. Не очень понял, где про словарь сказано.

На оф. сайте что-то рассказывают, про ссылки на онлайн словари, а мне нужен нормальный оффлайн словарь с поиском.

Если слов не очень много, можно их вписывать в anki (т.е. пользоваться двумя программи, применяя каждую для своей задачи) и учить, одновременно. Вам такое не подходит/не удобно?

С помощью этого:

Википедия

GoldenDict — свободная оболочка для электронных словарей..

Электронный словарь — словарь в компьютере или другом электронном устройстве...

Словарь — книга, информация в которой (УЖЕ!) упорядочена ..

Делаем вывод - вам необходимо взять чей-тосоздать свой словарь и «развлекаться» с нужными вам правками.

Согласен, я так и буду делать но это не удобно. Кроме того, тогда мне особо и не нужен Anki ибо мне вполне хватит обычной таблички.

Но удобнее был-бы словарик с тегами, таки.

Здесь посмотрите ещё.

Ух-ты.

А я же не отписался.

Уже месяц юзаю Anki - замечательная тулза. Для того, что я говорил у нее в принципе плагины есть но они довольно кривые.

А так отлично. Можно и слова хранить, и правила и все-все-все !.. (: