Проблемы с гентой.

cast science, Kindly_Cat, tazhate

Поставь русскую локаль. Можешь не ставить ее из коробки, просто сгенерируй.

Она мне не нужна, я хочу англ. систему.

Я же говорю, не ставь ее по-умолчанию. Просто сгенерируй. Потом пересоберешь весь софт без linguas=ru, а пока надо хотя бы заставить его работать.

Мжешь сказать, что в make.conf добавить?

Покажи ls -l /home.

А первая проблема должна уйти после echo «ru_RU.UTF-8» >> /etc/locale.gen && locale-gen.

До этого стояла другая система, но с этим же /home

Не могу ничего скачивать в свой домашний каталог.

Проверь ID своего юзера и владельца хомяка, вдруг они разные.

sgasgar@localhost ~ $ ls -l /home
итого 28
drwxrwxrwx 2 root 1001 16384 нояб. 28 2011 lost+found
drwxrwxr-x 91 sgasgar sgasgar 12288 дек. 15 21:45 sgasgar

После того, как я добавил русскую раскладку, система стала русифицированной! Как сделать, чтобы она английская стала?

Файлы вроде теперь можно скачивать. Как сделать систему английской?

Укажи LANG=C.

Где указать?

Что значит «англофицировать»? Cообщения на английском? Тогда ставь en_US.UTF-8 в LC_MESSAGES.

Вот у меня. Как видишь, у меня английские (а точнее - американские) все сообщения в системе и спецификация валюты. Все остальное - русское.

$ cat /etc/env.d/02locale
LANG="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"

Вообще, почитай что значит каждый LC_*

LC_ALL не указывай никогда, по крайней мере в конфигах.

Kroz тебе всё правильно сказал, мне добавить нечего =)

У меня теперь все приложения на русском. А я хочу, чтобы они на английском были.

Как это непатриотично, фу таким быть!

А что если он расовый негр, живёт в чикаго и ***т гусей?

В консоли или в GUI?

В консоли, убедись, что LC_MESSAGES на английский установлен; я еще LANG ставлю.

В GUI отдельные настройки. В кедах это System Setting > Locale > Languages ; Preffered Languages. Если у тебя там только один язык, укажи нужные языки в переменной LINGUAS в make.conf, и поставь kde-base/kde-l10n .