Поставил ArchLinux с нуля. Затем поставил Gnome3 и Wine. Возникло две проблемы:
1) После установки программ в Wine не появляются пункты в меню.
2) EXE-файлы открываются менеджером архивов, а не Wine и при этом в списке «Открыть с помощью» нету варианта Wine - то есть почему-то при установке не встала ассоциация, что PE-файлы можно открывать в Wine.
Пробовал pacman -Rn wine && pacman -S wine, но не помогло.
P.S.: Возможно, это поможет понять причину:
$ wine winemenubuilder.exe
err:menubuilder:init_xdg error looking up the desktop directory
err:menubuilder:init_xdg error looking up the desktop directory