Всем привет!
Вопрос, как заставить xterm в UTF-8 локали нормально выводить в заголовке русский текст, а не вопросики. В gnome-terminal например все нормально.
Набираем: echo -ne '\033]0;Some\007' - все ок, заголовок сменился.
Теперь echo -ne '\033]0;Тект\007' - вопросики :/