Оставить Shift нажатым после смены языка

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=84243

Почему ж тогда на убунте работает? Неужели их патчи?

хз. я думал, ты имел в виду gtk, когда говорил про убуту

По факту от убунты там только ядро, весь гтк выпилен и запилен kde. Да, стоило уточнить в шапке.

да, патчи. Иксы определяют нажатие по key_press, в убунте по key_release

Вы правы. Судя по .diff

+xorg-server (2:1.9.0.902-1ubuntu4) natty; urgency=low
+
+  * Add 208_switch_on_release.diff: Perform keyboard layout switches on
+    key-release rather than key-press events.  This solves a very
+    long-standing issue where e.g. <ctrl>+<shift>+<key> fails when
+    ctrl+shift is configured for layout switching.
+    (LP: #36812)

+      + 208_switch_on_release.diff:
+        Switch keyboard layouts on key-release rather than key-press

Какого лешего это еще не upstream ? Не хотят принимать ?

Самому интересно. Самое смешное, что сам diff я так и не смог найти, только диффы ченджлогов. Надо поактивнее покопаться.
Кстати исходя из вышесказанного проблемы испытывают все пользователи систем, где не пропатчен xorg в т.ч. нагуглил openSuse.

Кстати исходя из вышесказанного проблемы испытывают все пользователи систем, где не пропатчен xorg в т.ч. нагуглил openSuse.

Пользователи SuSE не испытывают таких проблем, т. к. не используют для переключения раскладок совершенно идиотскую виндузятную комбинацию завязанную на клавише shift. Пользователи SuSE применяют самый эффективный метод (особенно пли слепом наборе) — они включают (а не переключают) языки клавишами win (или command на mac клавиатуре).