Сосбтвенно сабж. Поставил в арчике из репов Qt Creator 3.1.1 и Qt 5.3.0.
Проблема в том, что вывод через qDebug() не работает. Вернее, если запустить приложение вручную из терминала, или в Qt Creator'е с галкой «Запускать в терминале», то вывод дебага отображается в окне терминала. Во вкладке «Вывод приложения» ничего не отображается, только
Запускается /home/manfred_mann/Projects/build-rockboxlogscrobbler-Desktop-Debug/rockboxlogscrobbler...