Сохранения вывода команды в переменную и проверка успешности выполнения

Разве нельзя использовать что-нибудь вроде i=$(cd ./test && tar -cvf testtar.tar)?

man bash там есть про коды возврата для всех участников пайпа

Хватит насиловать труп баша

tee это наследие Тёмных Времён, в святом zsh можно запросто делать вещи наподобие этого

myscript.sh >&1 > log.txt 2>&1

Разве нельзя использовать что-нибудь вроде i=$(cd ./test && tar -cvf testtar.tar)?

В случае ошибки в tar так же возвращается ноль.

man bash там есть про коды возврата для всех участников пайпа

Можно поподробнее - что-то не могу там такого найти.

PIPESTATUS

это где угодно делать можно

Проверить файл статуса, предварительно вызвав скрипт в котором стоит вызов tar у которого в случае успешности следом стоит вывод статуса выполнения операции tar-а в файл, который указан при вызове этого скрипта...

Возможно, проще написать скрипт на python, используя argparse для командного интерфейса...

PIPESTATUS

Огромное спасибо.

Разве нельзя использовать что-нибудь вроде i=$(cd ./test && tar -cvf testtar.tar)?

В случае ошибки в tar так же возвращается ноль.

Для предложенной альтернативы это не так. Вернётся именно то, что вернул tar.

$ var=$(true)
$ echo $?
0
$ var=$(false)
$ echo $?
1

И вот почему:

If there is no command name, but the command contained a command substitution, the command shall complete with the exit status of the last command substitution performed. Otherwise, the command shall complete with a zero exit status.

в святом zsh можно запросто делать вещи наподобие этого

myscript.sh >&1 > log.txt 2>&1

Зачем перенаправлять stdout в самого себя? Это чем-то отличается от?

myscript.sh >log.txt 2>&1

верно, где угодно где есть zsh

во втором случае вывод идёт только в log.txt, в моём примере и в log.txt и в stdout

Спасибо за науку. Ещё один гвоздь в гроб юникс-вея ;-)

день дурака был вчера, выдыхай. все эти фишки zsh дохнут от простого употребления #! /bin/sh в скриптах. не стоит годный интерактивный шелл использовать как каждой бочке затычку

Отступи старик - это не твоя война.
Этот падаван принадлежит мне