Уж не знаю, сюда ли пишу, но я придумал обратимый транслит. Наверное, я не первый - было что-то даже на Хабре. Но тем не менее. Я старался. Вот что есть на текущий момент.
Не только кириллица, но и смешанный текст из кириллицы и латиницы можно обратимо преобразовать.
В чащах юга жил бы цитрус?
Да, но фальшивый экземпляр!
Hello!
===>
V chashhakh yuga zhil byy citrus?
Da, no falqshivyyyi ehkzemplyar!
jHjejljljo!
Извините, обратное преобразование пока не сделал.
