Еще один вопрос) Я вас уже наверное заспамил..
созданный мной пакет добавляет в /usr/share/menu файл меню пакета.. после этого postinst выполняет update-menus. Но ничего не просходит - меню не обновляется. Если же повторно инсталлировать пакет - оно появляется. Кажется, что debian кэширует конфигурационные файлы и использует их вместо новых. Если я прав, как сделать сброс этого кэша?