Помогите проеранировать Регулярное выражение

помогите угадать предназначение экранирования

'-кавычки экранируют раскрытие переменной башем

тогда подскажите другой вариант решения проблемы)))

sed -e '...' → sed -e "..."?

мало ли что он ещё удумает, imho лучше:
sed '...'«$VAR»'...'

О спасибо большое сделано... доблесной славы вам в ваших трудах)

Теперь помогите новичьку теперь это все запихнуть в такую команду

mysqldump ${DATABASE_NAME} --tables sed -e «s/${DATABASE_NAME}\.\/\|\///g» > /tmp/test_innodb_backup.sql

Может лучше многоуважаемый новичок объяснит чего он желает от искомой команды?

sed -e 's%/path/one%/path/two%'

вот эта вся конструкция отфильтровует мусориз переменной ${TABLES_NAMES} sed -e «s/${DATABASE_NAME}\.\/\|\///g»

и весь результат надо отправить как список таблиц для mysqldump )

% str="one./table1/ one./table2/"
% echo ${${str//one.\//}//\//}
table1 table2

но это емнип только для bash, но никак не sh

Не работает твой код ... баш есть сразу говорю)

Не работает твой код

Не удивлен, после использования sed в качестве аргумента командной строки.

Хотя, да вложенные выражения bash не поддерживает, а у меня zsh. Так что придется по очереди:

% echo ${str//one.\//}

а потом аналогично убрать слеши

милейший, пропагандоны zsh выглядят крайне неумно, впредь, порверяйте однострочники перед постингом

Спасибо всем за помощь поставленную задачу решил простым присваиванием результатов фильтрации sed в буферную переменную и использовав её как аргумент) Форум замечательный. Здесь по настоящему сидят умы)

Ох, юзать кавычки для каждой отдельной части s религия не позволяет?