к счастью нет

есть, но транслитом

Смени язык в стиме, будет тебе счастье

Нет, не работает.

Есть ссылка?

https://mega.co.nz/#!vRwUjKKJ!cruoR2B2s3YavBWx-_ItWgDZVOuEFlvahjs8kHJBprk

Нет. Кто-то говорил, что довольно проблемно. Русскую локализацию прикрутить под платформы отличные от винды.

Попробовал играть на английской локале, вполне нормально.

Сами портеры в треде на реддите и говорили, мол кириллицы нет и не будет.

После нескольких партий в русифицированную циву на венде спокойно играю в англоязычную версию. Хотя у меня с английским туговато.

а что она не на русском разве?

ps посмотрел. и правда, не на русском, а я когда играл двое суток без остановки даже и не заметил этого.

короче, русский в цивилизации не нужен

Эта стратегия состоит из кучи одинаковых действий. Иными словами, поиграй сколько то партий на винде с русской версией, и всё. Ты будешь с английской версией играться спокойно. Или с немецкой, что тебе там проще будет. С арабскими или японскими иероглифами, правда, сложнее будет =)

Я писал в саппорт разработчиков порта сразу после релиза (буквально, в тот же день), ответили, что планов на добавления русской локализации в GNU/Linux версию игры нет.

В ресурсах не копался, но, навскидку, предположу, что даже если взять неофициальный русификатор с ZoG, все равно не заведется. Не уверен, что шрифты в портированной версии кириллицу вообще поддерживают.

з.ы. наиграл под сто часов в оффтопик версию под wine с русским языком, после перехода на нативную версию с английским языком затруднений не испытываю. Не думаю, что при минимальном знании английского будет много затруднений.

Виндовая версия русифицирована. Попробуй запускать стим под wine'ом

Кто-то говорил, что довольно проблемно. Русскую локализацию прикрутить под платформы отличные от винды.

Да, проблема известная, называется «у разработчика руки из задницы и про юникод он тоже не слышал». Не лечится

короче, русская цивилизация не нужна

Такая возможность у людей изучать язык при помощи интересного и увлекательного занятия (сам так в своё время делал), так нет, надмозг им подавай какой-нибудь.

Проблема решена, оказалось на английском текст не сложный.

Интересно, а у Civilization: Beyond Earth, которая выйдет 24 октября и тоже будет Linux-версия, будет под линуксом русский язык?

Нет

Ребята из этой темы http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4760644 на рутрекере запилили нормальный русификатор, жаль только нельзя вводить кириллические символы.

Были

Руссификация цивилизации (комментарий)