Версия нативная, куплена и стоит в Стиме, а Стим стоит в Funtoo с включенным флажком steamruntime. Все нужные библиотеки поставил: не хватало libsdl2 32bit и gtk2 32bit. При попытке запуска из Стима выдает такой лог:
thread ffffffff][I][0]: Log system initialised
[thread ffffffff][I][1]: Default allowed number of simultaneously open files in the system is 16400.
[thread ffffffff][I][1]: Current memlock limit is 65536.
[thread ffffffff][I][1]: setrlimit(RLIMIT_MEMLOCK) failed, (1) Operation not permitted
[thread ffffffff][I][2]: setup_teb_register() - using LDT entry 13
[thread 00000001][I][35]: Forcing OpenGL Core context usage
При попытке запуска из консоли через команду ./bioshock.i386 выдает сообщение
[S_API FAIL] SteamAPI_Init() failed; Sys_LoadModule failed to load: /home/den/.steam/bin32/steamclient.so
[S_API FAIL] SteamAPI_Init() failed; unable to locate a running instance of Steam, or a local steamclient.dll.
Подскажите, как все-таки запустить сабж?