Шутки шутками, а вот Mount & Blade: Warband https://www.gog.com/game/mount_blade_warband требует только 32х битные библиоти: libc6:i386 libasound2:i386 libasound2-data:i386 libasound2-plugins:i386 libsdl2-2.0-0:i386 libfreetype6:i386 libqtgui4:i386 libcurl3-gnutls:i386 libglew1.10:i386 and dependencies.
1. Идёшь на рутрекер, заходишь в «нативные игры для линукс», в поиск вбиваешь «x86», получаешь 32-битные игры (64-битные там обозначаются как amd64). Получаешь вот такой список из около 700 игр. Смотришь, запоминаешь названия, идёшь в GOG покупать, если там нет — идёшь в стим.
Естественно, это далеко не полный список, но где ещё указывалась бы архитектура, я не знаю. В самих стиме и гоге нет этой инфы…
2. Все свободные игры можно скомпилять под 32 бита и не только.
3. Wine и виндовые игры.
4. Эмуляторы. Рекомендую mednafen для NES/SMD/SNES.