Вот есть эмуляторы некоторых популярных ММОРПГ. Для примера возьму MaNGOS:
MaNGOS is a free, Open Source implementation of a game server compatible with the original World of Warcraft client 3.3.5a.
Он заточен под сборку на никсах, ибо под них писался, имеет кучу разработчиков и, кроме всего прочего, неплохо работает. Если (грубо, очень грубо говоря), зная метод взаимодействия клиента с сервером (а он известен, раз смогли написать сервер), сперва написать опенсорцный клиент, а затем нарисовать текстуры под CC, то получится OSS WoW (ну или как-нибудь по-другому обозванный).
Мне первому такая идея в голову пришла или кто-то этим уже занимается?