Bug, or not bug?

Где SYSCTL=/sbin/sysctl, QUIET_SYSCTL="-q" (нафига для ключа переменную вводить?)

-q бывает разное.

Спрашивается, зачем тогда скрипт нужен? Исправляем --system на -p, и все работает.

у тебя, на твоём локалхосте, сегодня. Не нужно быть ребёнком.

-q бывает разное.

Так переменная встречается 1 раз всего.

у тебя, на твоём локалхосте, сегодня.

Поискал, баг уже есть в трекере. И он вроде как только на sid-e встречается.

Так переменная встречается 1 раз всего.

ну и правильно. Видать не все sysctl принимают -q.

Поискал, баг уже есть в трекере.

ссылка где? А то я не пойму, в чём тут баг?

http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=732920

Баг в том, что после запуска скрипта sysctl не читает и не применяет опции из конфига.

Посмотрел, скрипт оказывается вроде как правильный.

man sysctl
--system
              Load settings from all system configuration files.
              /run/sysctl.d/*.conf
              /etc/sysctl.d/*.conf
              /usr/local/lib/sysctl.d/*.conf
              /usr/lib/sysctl.d/*.conf
              /lib/sysctl.d/*.conf
              /etc/sysctl.conf

Однако все равно не срабатывает, пока --system на -p не заменить

Хм. При опции --system /etc/sysctl.conf не читается. Закинул свои опции в /etc/sysctl.d/, усе работает.