Вопрос такой: со стримера приходит мультикаст поток, скажем 225.255.1.1. Просматривая его (udp://@225.255.1.1) через VLC я могу включать субтитры и они нормально отображаются. Подключая же приставку к сети (mag 250, прошивка 0.2.18) и указывая адрес потока, просматривать видео и менять аудио-дорожки можно, но в пункте выбора субтитров ничего нет. (вписывая адрес вида udp://@225.255.1.1 vtrack:YYY atrack:ZZZ strack:XXX тоже нет никаких результатов)
Куда копать?