Привет, ЛОР.
Я решил заменить compiz, на котором всё было нормально, на i3wm.
Без композитного менеджера при прокрутке текста в любом окне вижу просто адский убийственный тиринг смерти, работать невозможно. С xcompmgr не такой страшный, но всё же заметный тиринг. С compton, в зависимости от его настроек и положения флажка напротив vsync в nvidia-settings, либо тиринг, либо содержимое окон иногда перерисовывается кусками, например вот так, исправляется это перемещением окна.
Видеокарта GeForce GTS 450, проприетарный драйвер 337.19, два монитора с одинаковыми разрешениями, xcompmgr и compton из git.
Если у вас нет таких проблем на nvidia с проприетарным драйвером, расскажите, как вы этого добились, какая стоит версия драйвера и т.п.