Помогите с переводом :)

переведите в вариант консоли

Куда нужно перевести?

На язык микротика. Я не совсем понял log info «///----> Я начал бэкапиться» (расскоменчиваю эти строки для дебага)

что в ковычках ,что в скобках. Обычно комменты # разграничивают, и все понятно. Тут же, чувак, каких то стрелочек нарисовал, скобочек, не ясно вобщем.

ну и главные вопрос, парень пишет ,что енто скрипт, собсна, а куда его писать то?

а куда его писать то?

system/scripts
system/scheduler

Вооот, спасибочки, дальше разберемся. Тему закрываю.

Стрелочки он нарисовал там так, для красоты. Они идут вместе с сообщением в лог, там ниже пример, что пишется в лог.

А то, что он в первой строке написал (расскоменчиваю эти строки для дебага), это «творчество», обычно такой комментарий пишут строкой выше и перед каждой строкой, с которой нужно убрать комментарий.

но ведь по идее, не в скобках же?? #как правило таким образом закомменчивают строки.

Нет, не в скобках. Думаю, что скобки и текст автор написал когда оформлял пост на хабре, поторопился не особо подумал, как это выглядит.