Из man ln:
-d, -F, --directory
allow the superuser to attempt to hard link directories (note: will probably fail due to system restrictions, even for the superuser)
Где конкретнее почитать про эти system restrictions, как их отключить и зачем они включены по умолчанию? Про mount --bind я в курсе.


