терминал: rxvt-unicode (urxvt)
screen 4.00.02 (FAU) 5-Dec-03
в ~/.screenrc :
defutf8 on
defencoding UTF-8
------------------
ввод вывод прекрасно работает, но в строке статуса пишется всякая фигня, если сделать, допустим, settitle "окошко", вместо окошко - набор двухбуквенных последовательностей, как будто строка статуса работает в однобайтовом, а не многобайтовом режиме :(
подскажите, как с этим бороться