Вопрос такой - ставил генту 2006.1 изначально под локалью POSIX, потом сделал русуфикацию по шагам (создал локали ru_RU.UTF-8, прописал LANG), поставил terminus-font и прописал параметры в /etc/conf.d/keymap /etc/conf.d/consolefont. Теперь собственно вопрос: в консоли и иксах русский есть - вводится и отображается нормально. Но есть одно "но". При запуске screen -U (в .screenrc прописано defutf8 on/encoding UTF-8/defencoding UTF-8) в строке статуса вместо даты квадратики =( При этом русский под скрином также переключается и отображается нормально.
На какие грабли я наступил, и в какую сторону двигаться?
