Тогда randr будет его видеть и отдавать часть параметров, но большая часть параметров будет недоступна и флаг ВКЛ (не помню как называется) будет в NULL
Тогда зачем тебе знать, спит он или нет? Если он спит, то пробуди его и показывай видео. Ведь уход в DPMS с компьютера управляется. Или спящий режим имеет в виду, что из розетки не вытащил, но кнопку power на ТВ выключил?
Тебе только надо узнать, отключен (выключен) он или нет. Я что-то не так понимаю?