Правильная сборка .deb пакета

Для себя по-барабану как - лишь бы пакет, а не make install.

Если пакет есть в репозиториях debian, но мне нужна более новая версия, то имеет ли смысл брать готовый каталог debian

this

http://linuxoidblog.blogspot.ru/2016/04/deb.html

Если по-быстрому для себя - dh_make.

Если речь идёт только о личном использовании

Тут вопрос скорее в том, представляет ли эта прога интерес для других или нет. Если нет, тогда всё ясно.

в то время как для полноценной дебианизации придётся писать много разного в том числе и для сборки

Если это качественная прога, а не специфический монстр типа openfoam, то много писать не придётся. Вкратце:

• переименовать каталог с исходниками в формат имя-версия: foo-0.1
• перейти в этот каталог, убедиться, что он в чистом состоянии (только исходники) и выполнить dh_make --single --createorig. В итоге: появится каталог debian с метаинфой, а на уровень выше появится архив и исходниками foo_0.1.orig.tar.xz (без debian).
• собрать пакет: dpkg-buildpackage -uc -us

В зависимости от исходников понадобится подправить debian/rules.

Если пакет есть в репозиториях debian, но мне нужна более новая версия, то имеет ли смысл брать готовый каталог debian и адаптировать под новую версию, или лучше самому (возможно) наложить патчи из debian, а потом собрать и заcheckinstall'ить

Я делаю так:

• беру последний доступный xxx.debian.tar.xz для пакета
• беру исходники свежей upstream версии
• переименовываю архив в ver-orig-формат (см. выше), распаковываю
• захожу в каталог, распаковываю xxx.debian.tar.xz.
• запускаю debchange.
• собираю dpkg-buildpackage -uc -us

Для большинства пакетов между предпоследним и последним шагом приходится повозиться с patch refresh с помощью quilt.

Если речь идёт только о личном использовании, то есть ли смысл идти длинным путём (дебианизация), или checkinstall является оптимальным решением?

checkinstall'а достаточно.

Как я понимаю, checkinstall позволит создать .deb пакет из уже собранной программы и заполнить всю ту информацию в пакете, которая должна там быть,

Он запускает make install (или любую другую команду, если указать в качестве параметра), отслеживает её действия и собирает все установленные ею файлы в пакет. Потом устанавливает этот пакет.

Если пакет есть в репозиториях debian, но мне нужна более новая версия, то имеет ли смысл брать готовый каталог debian и адаптировать под новую версию, или лучше самому (возможно) наложить патчи из debian, а потом собрать и заcheckinstall'ить?

А тебе очень надо накладывать патчи из Дебиана?

Прям как по заказу сценарий с dh_make разжевали: Создание пакета Debian с нуля.

Если речь идёт только о личном использовании, то есть ли смысл идти длинным путём (дебианизация), или checkinstall является оптимальным решением?

Для себя достаточно того, что проще.

Если пакет есть в репозиториях debian, но мне нужна более новая версия, то имеет ли смысл брать готовый каталог debian

Имеет смысл просто uscan + uupdate

Если вам нужна более новая версия, чем та, которая в репозитории, то качаете исходники:

apt-get source package

apt-get build-dep package

uscan

uupdate ../new-version.tar.gz

Спасибо!

Машинний перевод доставляет)))