TrueCrypt не монтирует файл

Нет такого файла или каталога: dmsetup

как смонтировать файл?

Установить пакет, содержащий dmsetup: сначала apt-file search dmsetup, потом apt-get install то_что_найдет_apt-file.

Странно есть такой. По запросу apt search dmsetup, выдало:
dmsetup/xenial 2:1.02.110-1ubuntu10 amd64
библиотека Linux Kernel Device Mapper для программ в пользовательском пространстве

Вывод на apt-file search dmsetup:
breathe-icon-theme: /usr/share/icons/Breathe/16x16/apps/gdmsetup.png
breathe-icon-theme: /usr/share/icons/Breathe/22x22/apps/gdmsetup.png
breathe-icon-theme: /usr/share/icons/Breathe/24x24/apps/gdmsetup.png
breathe-icon-theme: /usr/share/icons/Breathe/32x32/apps/gdmsetup.png
breathe-icon-theme: /usr/share/icons/Breathe/48x48/apps/gdmsetup.png
breathe-icon-theme: /usr/share/icons/Breathe/scalable/apps/gdmsetup.svg
dmsetup: /sbin/dmsetup
dmsetup: /usr/share/doc/dmsetup/changelog.Debian.gz
dmsetup: /usr/share/doc/dmsetup/copyright
dmsetup: /usr/share/initramfs-tools/hooks/dmsetup
dmsetup: /usr/share/man/man8/dmsetup.8.gz
elementary-icon-theme: /usr/share/icons/elementary/apps/24/gdmsetup.svg
elementary-icon-theme: /usr/share/icons/elementary/apps/48/gdmsetup.svg
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/16x16/apps/gdmsetup.png
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/22x22/apps/gdmsetup.png
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/24x24/apps/gdmsetup.png
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/32x32/apps/gdmsetup.png
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/scalable/apps/gdmsetup.svg
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/16x16/apps/gdmsetup.png
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/22x22/apps/gdmsetup.png
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/24x24/apps/gdmsetup.png
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/32x32/apps/gdmsetup.png
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/scalable/apps/gdmsetup.svg
humanity-icon-theme: /usr/share/icons/Humanity/apps/48/gdmsetup.svg
kpartx: /lib/udev/dmsetup_env
ubuntukylin-theme: /usr/share/icons/ubuntukylin-icon-theme/apps/48/gdmsetup.svg
ubuntukylin-theme: /usr/share/icons/ubuntukylin-icon-theme/apps/48/mdmsetup.svg
xubuntu-icon-theme: /usr/share/icons/elementary-xfce/apps/24/gdmsetup.png
xubuntu-icon-theme: /usr/share/icons/elementary-xfce/apps/48/gdmsetup.png

Попробуйте найти и установить пакет «device-mapper-multipath» или тому подобный (я не убунтовод, у вас может называться типа «dm-multipath») и «kpartx» (должен захватиться зависимостями) и попробуйте снова.

/sbin/dmsetup точно существует? Если нет, то apt-get install dmsetup.

Точно, нет такого. Благодарю, apt-get install dmsetup помогло.