Собственно глянул исходники 2-ки, вытянул более правильное вычисление некоторых параметров для ознакомления, да вот только нашел некое недоразумение.
На ноуте система не обновлялась. Стоит htop 1.0.3. Данные об используемой памяти с виджета WM и с самого htop совпадают.
На стаце система регулярно обновляется. Стоит htop 2.0.2. Данные никак не совпадают - они или занижены, или завышены.. WM тот же, плюс данные виджета с awesome так же не совпадают с htop 2-й версии.
Скрины прилагаю.
htop-1.0.3
htop-2.0.2