WIKI на FreeNAS

dokuwiki, имхо, неплохой движок, но он на PHP.

https://moinmo.in/
На питоне. Довольно легкая и шустрая, но по возможностям до MediaWiki далеко.

Есть порт: http://www.freshports.org/www/moinmoin/

без БД это static site generator. на них и смотри. тот же jekyll, например.