У винды и линя разный способ переноса строк. В Pluma есть возможность настройки сохранения, если брать из простых редакторов.

Текстовые файлы какого плана? А то есть Notenpad++ для винды, он нормально открывает. Что делать с офисными документами: ставить такой же пакет офиса, например ЛибреОФис, он есть и на винду.

У тебя в десятке кстати можно поставить линукс: гугли WSL.

Кодировка правится и для обычного стокового виндового блокнота, там что-то править в реестре надо. Но переносы он все равно не понимает.

Да, если обратно переносить будешь, то будет в линуксе жопа, т.к. виндовые переносы все ломают. Так что бери блокнот++ этот.

WordPad вроде умеет работать с разными файлами и им же можно пересохранить (просто сохранить или сохранить как, не помню).

Для лечения косяков венды с переводом строки в текстовых файлах в линуксе есть штатные утилиты todos и fromdos.

1. В kwrite (редактор kde):
   1. Главное меню/Сервис/Кодировка — выбор кодировки, включая UTF8, CP1251 и многие др.
   2. Главное меню/Сервис/Конец строки — можно выбрать Unix (LF), Windows/DOS (CR+LF) или Micintosh (CR).
   3. Главное меню/Сервис/Добавлять отметку о порядке байтов (BOM) — для Linux оно не нужно, а Windows только с помощью этой отметки отличает unicode-документы от однобайтовых.
2. В Mousepad (редактор xfce):
   1. Главное меню/Документ/Завершение строк — выбор Unix, Mac или Windows/DOS завершителя строки.
   2. Главное меню/Документ/Использовать Unicode BOM  — отметка BOM, необходимая Windows для корректного отображения unicode.
   3. Выбора кодировки вроде нет, только unicode.

В pluma (редактор для Mate) и, видимо, то же в gedit (Gnome) — при сохранении файла можно выбрать кодировку (по умолчанию — текущая локаль, скорее всего utf8, в списке есть другие, если нет, по пункту добавить/удалить можно выбрать много чего, в т. ч. CP1251); там же при сохранении файла можно выбрать конец строки UNIX, Mac или Windows. Отметку BOM вроде добавить нельзя.

Тебе нужно всегда выбирать конец строки Windows/DOS (есть во всех этих редакторах).

Кодировку нужно выбирать либо CP1251 (kwrite и pluma с gedit'ом), либо unicode (utf8, utf16 и т. д.), но в этом случае обязательно ставить отметку bom (kwrite и mousepad).

Соответственно, в kwrite больше всего возможностей, но и в mousepad, pluma и gedit можно сохранить документ, который поймёт Windows Notepad.

Ну а на стороне Windows есть свободный продвинутый текстовый редактор AkelPad, который тоже поддерживает разные кодировки с bom'ом и без и разные окончания строк (в стиле Windows, UNIX или MacOS). Кстати, его можно запустить под wine в Linux. А ещё в wine есть свой windows-совместимый блокнот, уже установленный (по крайней мере, раньше был).

http://akelpad.sourceforge.net/ru/ - шампунь №1 в мире.

todos и fromdos

tofrodos и dos2unix же.

у меня в такой же ситуации

винда на ноуте, Ubuntu 14LTS на общем компе и какой-то там супер-проприетарный SLES на кластере; всё и везде более-менее хорошо открывается. Так что странная какая-то проблема, подробности нужны.

Ну и еще на винде много вим использую

ты генетически неполноценный. смирись.

Тебе не стыдно, за свои слова?

за такую грамматику было бы.

ставить отметку bom

убиват....

ставить отметку bom

убиват....

за что?