Захожу в меню CS 1.6, двигаю мышку к правому краю экрана - меню кс отодвигается влево и из части экрана становится виден Cinnamon. Разрешение в кске 1024х768.
Wine 3.16, PlayOnLinux 4.2.12, Linux Mint 19, Cinnamon.
Скриншот: https://drive.google.com/open?id=1NuC37lYwEFx7XtnxO6v-s-Wih31bNVNM